close
典論論文翻譯推薦

mic產業分析師吳柏羲指出,大都玩家仍偏向用免費方法玩遊戲,業者可集中成長真正有進獻度的「課長」級付費玩家翻譯

資策會產業情報研究所(mic)針對台灣網友遊戲玩家進行調查,近4成(37.7%)玩家有付費習慣,付費遊戲類型以手機/平板app遊戲(21.9%)比例最高,依序是電腦線上遊戲(11.7%)、電玩主機遊戲(8.6%)、電腦網頁遊戲(7.3%)與電腦單機遊戲(6.8%)等。

吳柏羲指出,12.6%比例的玩家會花錢列入線下活動,顯示除遊戲在線上帶來經濟效益外,遊戲ip經濟已延長到更多元的衍生服務。

查詢拜訪也發現,19歲以下玩家付費比例更高達63.3%,學生族群消辛苦不容小覷。

分析玩家付費行為,調查指出,曾課金的手遊玩家中,有過半(54.2%)習慣每個月課金翻譯多半手遊玩家(66.2%)平均每個月花新台幣500元以下,其次介於501元到1000元(21.8%),每個月破費3000元以上的手遊玩家僅占0.5%。

從付費項目來看,mic調查剖析,玩家最大宗的付費項目是采辦遊戲中虛擬貨幣/寶石等抽取道具和腳色(50.5%),其次是晉升遊戲能力(37.1%)、購置遊戲本身(35.2%)、購買周邊商品(22.6%)與采辦虛擬造型(22%)。

圖為滑手機示意圖,非新聞當事人。圖/聯合報系資料照
圖為滑手機示意圖,非新聞當事人翻譯圖/結合報系資料照
遊戲經濟突起。一項調查顯示,近4成台灣遊戲玩家有付費習慣,手機和平板app遊戲比例最高,遊戲ip經濟已衍生到其他線下舉動。



本文引用自: https://udn.com/news/story/7240/3256583有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
arrow
arrow
    全站熱搜